雖然台灣離日本不遠,但是文化習慣方面有許多差別。
其中兩邊的取名的方法上就有很多有趣的差別。
大部分的日本人有了小孩後就去買「取名書」,自己取名。
日本人重視名字的意思,與姓氏的平衡,筆畫等。
日本人取名 V.S. 台灣人取名
在日本,除非有正當理由,否則不能隨意改名。
所以雙親都非常慎重地選名字。(最近有些年輕父母取奇特的名字⋯⋯)
日本人一般都知道自己的名字的意思。
如果你有日本朋友的話可以問看看~
在台灣,即使沒有重大的理由也可以任意改名。
這一點也讓很多日本人蠻驚訝的。因為在日本,想要換名字,還需要到法院解釋理由。
在台灣,我聽說很多朋友在小孩出來後就帶他去算命,算命師會依照小孩的生辰八字,
幫父母選幾個比較吉祥的名字,讓父母挑選其中一個取名。
但台灣人似乎不太重視名字的意思。
有時我會問台灣朋友們,他們的名字的意思,但99%的朋友都說沒有特別的意思。
反而大家會記得自己名字的發音,比較好記之類的。
日本人當然也重視名字的發音,今天要介紹的就是:
男生一聽到就期待:「這個名字的主人一定是個可愛的正妹!」
「這個名字聽起來真可愛!」
就讓我們來看看什麼樣的名字聽起來就是個正妹吧~
♦♥♦―――――♦♥♦
一般來說,男生judge女生時,先看看外表再看個性,但如果是通過朋友介紹的的話就不是這樣。
通常朋友介紹的話先問名字,然後瞬間以名字想像那個女生可不可愛(´-`).。oO
那男生期待「一定是可愛」的名字是什麼樣的名字呢?
問看看50個20代男生🎤
「一定可愛」的日文名字有哪些?
1、【あいり(Airi: 愛理、愛莉、愛梨etc.)】
「不管漢字,唸Airi的名字就讓我相當期待。除了可愛的人不可能取的。」(大學生/21歲)
問卷中最多的具體名字就是"Airi"。"愛理","愛梨","愛莉"等大部分的"Airi"的"Ai"是"愛"
漢字,還有音都讓男生期待的名字。
2、【名字裡有”ち”】
「我覺得名字裡有"chi"感覺很可愛。"chi"的音聽起來就很可愛。"Chisato","Chieri","Chiemi","Chisaki"等等有很多式樣。」(飛特族/26歲)
*飛特族:freeter的音譯,意指以固定性全職工作以外(即兼職工作)的身份,來維持生計的人。
"chi"的音很有女生味,又很可愛。
很多男生都期望女生叫"Chy"或"Chy醬"
3、【名字裡有"萌"】
「宅宅文化傳布之後,"萌"這個字被認為"可愛"。所以"萌実"、"萌花"等名字必將讓我想像成可愛的女孩。換句話說也就是妹系的女孩。」(零售業/25歲)
以前"萌"這個字沒有"可愛"的意思,所以也有成人男生叫"萌(Hajime)"。現在的意象成為"萌~"了。這也許也能表示宅宅文化的強勢。
4、【跟明星一樣的名字】
「如果跟人氣明星同樣的名字的話就會讓我任意地妄想。尤其你是粉絲的話有可能因為太期待,看到臉就生氣說"完全不像!"(笑)」(公務員/28歲)
最近的話例如"Satomi","Keiko","Yui"等゚♥
♦♥♦―――――♦♥♦
順帶一提,我的本名都沒有上榜~゚(´;ω;`)
我的高中同學叫”木村拓哉"
聽他說,他的父母生他之前就決定如果baby是男生的話就取"拓哉"因為木村最配拓哉XDDD
台灣也有讓你期待的名字嗎ヽ(´▽`)/
(参考來源:http://howcollect.jp/article/9423)
留言列表